Exodus 9:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a emišetša lepara la gagwe godimo; Morena a roma medumo le sefako; magadima a fela a itia lefase. Morena a neša sefako mo nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a emišetša lepara la gagwe leratadimeng – Morena a romela ledumaedi le sefako, tladi ya ratha fase. Morena a theoša

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a otlollela lepara la gagwe legodimong, Morena a roma diaduma le sefako, mollo wa kitima fase. Jehofa a neša sefako nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a otlollela lepara la gagwe legodimong, Morena a roma diaduma le sefako, mollo wa kitima fase. Jehofa a neša sefako nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a phahamisetsa molamu wa hae mahodimong, Morena a dumisa letolo, a nesa sefako; mmane wa hlaba fatshe, Morena a nesetsa sefako hodima naha ya Egepeta.