Exodus 9:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sefako sa na, magadima a fela a itia gotee le sefako, ya ba kotsi e kgolo ye e bego e sešo ya ba gona nageng ka moka ya Egipita mehleng ka moka ya ge e dutšwe ke batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

sefako se se šiišago, le dikgadima tša thalaganya. E bile ledimo le le šiišago le Egepeta e sa lego e eba gona e sego ya ka ya le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sefako sa ba le sefako gomme mollo wa tswakana le sefako, o šoro kudu, mo go se nago motho yo a swanago le wona nageng ka moka ya Egipita ga e sa le e e-ba setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sefako sa ba le sefako gomme mollo wa tswakana le sefako, o šoro kudu, mo go se nago motho yo a swanago le wona nageng ka moka ya Egipita ga e sa le e e-ba setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sefako sa na, mmane wa nna wa tsekema hara sefako se dinaka, seo ho esong ho be se kang sona naheng yohle ya Egepeta, haesale naha eo e eba le baahi.