Exodus 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Farao a romilego motseta, a bitša Moshe le Arone, a bolela le bona a re: Bjale ke sentše; Morena o lokile; mme nna le batho ba ka ga re a loka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a bitša Moshe le Arone, a re go bona: “Lehono gona ke sentše; Morena ga a na phošo, ba ba nago le phošo ke nna le setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Farao a roma a bitša Moshe le Arone gomme a re go bona: “Mo nakong ye ke paletšwe; Jehofa o lokile, eupša nna le batho ba ka re ba kgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Farao a roma a bitša Moshe le Arone gomme a re go bona: “Mo nakong ye ke paletšwe; Jehofa o lokile, eupša nna le batho ba ka re ba kgopo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Faro o romela batho ho bitsa Moshe le Arone, mme a re ho bona: “Ha e le kajeno ke sitilwe. Morena o lokile; nna le setjhaba sa ka ke rona ba kgopo.