Exodus 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao a roma motseta, a hwetša mo go diruiwa tša Baisiraele go sa ka gwa hwa le e tee. Fela, pelo ya Farao ya thatafala, a se ke a lesa Baisiraele ba sepela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya botšiša ka seo se diregilego, mme ya botšwa gore ga go na le seruiwa se tee sa Baisraele se se hwilego. Eupša a fela a retetše pelo, a gana go lesa setšhaba se sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a roma a roma, a bona gore go be go se na le e tee ya dikgomo tša Baisiraele yeo e hwilego. Pelo ya Farao ya thatafala, a se lokolle setšhaba se sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a roma a roma, a bona gore go be go se na le e tee ya dikgomo tša Baisiraele yeo e hwilego. Pelo ya Farao ya thatafala, a se lokolle setšhaba se sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ha Faro a romela batho ho ya bona hore na ke nnete, mme ba fumana ho sa shwa phoofolo leha e le nngwe diphoofolong tsa bana ba Iseraele. Empa pelo ya Faro ya nna ya thatafala, a se ke a lokolla setjhaba hore se tsamaye.