Exodus 9:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a boletšego le Moshe le Arone a re: Gamarang dipilo ka diatla tše pedi, gomme Moshe a di gašetše godimo a lebane le Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Moshe le Arone: “Gamarang magoswi a mošidi leubelong, gomme Moshe a o gaše moyeng pele ga kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe le Arone: “Tšea diatla tša molora ka sebešong, gomme Moshe a o lahlele magodimong pele ga mahlo a Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe le Arone: “Tšea diatla tša molora ka sebešong, gomme Moshe a o lahlele magodimong pele ga mahlo a Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a re ho Moshe le ho Arone: “Ngwathang molora ka seboping, le tlatse matsoho a lona, mme Moshe a o hasetse hodimo, Faro a ntse a tadimile.