Ezekiel 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge di sepela di be di eya mo go lebilego sefahlogo, mo moya o kago di iša gona; di be di sa retologe ge di ya mo di yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sephedi se sengwe le se sengwe se be se lebeletše ka mahlakoreng ka mane, ka gona diphedi tšeo di kgona go ya mmogo mo di ratago ntle le go retologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba tšwela pele; moo moya o bego o swanetše go ya gona, ba ile; gomme ba se boele morago ge ba tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba tšwela pele; moo moya o bego o swanetše go ya gona, ba ile; gomme ba se boele morago ge ba tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sebopuwa ka seng ha se tsamaya se ne se toba pele feela. Di ne di eya hohle moo moya o neng o rata ho ya teng. Ha di tsamaya, di ne di sa retelehe.