Ezekiel 1:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebopo la tšona e be e ke ke magala a a hlennego a mollo o tukago boka diša, o tuka mo gare ga tšona, o phadima o etšwa dikgadima.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gare ga diphedi tšeo go be go na le selo se se bego se sepelasepela se se bego se swana le magala a a tukago bjalo ka dirumola. Mollo woo o be o na le seetša se segolo mme o etšwa dikgadima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le seswantšho sa dibopiwa tše di phelago, ponagalo ya tšona e be e swana le magala a mollo a tukago, le ponagalo ya dirumula; mollo o be o phadima, gomme legadima la tšwa mollong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le seswantšho sa dibopiwa tše di phelago, ponagalo ya tšona e be e swana le magala a mollo a tukago, le ponagalo ya dirumula; mollo o be o phadima, gomme legadima la tšwa mollong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tshobotsi ya dibopuwa tsena tse phelang e ne e ka mashala a hlenneng, kapa e ne e ka dirumola. Mollo oo o ne o tsekema hara dibopuwa tsena, o kganya haholo, mme lehadima le etswa ho wona.