Ezekiel 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maotwana a ka mo a bego a bonala lebopo, e be e le a mmala wa talamatala. Bone bja ona a be a swana, a bonala eke leotwana le tsenana le leotwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maotwana ao a mane a be a swana, le lengwe le le lengwe le phadima bjalo ka legakabje, le na le leotwana le lengwe le le le putlago ka bogare,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ponagalo ya maotwana le modiro wa ona e be e swana le mmala wa koung, gomme ona a mane a na le seswantšho se tee, gomme ponagalo ya ona le modiro wa ona e be e le ponagalo ya leotwana gare ga leotwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ponagalo ya maotwana le modiro wa ona e be e swana le mmala wa koung, gomme ona a mane a na le seswantšho se tee, gomme ponagalo ya ona le modiro wa ona e be e le ponagalo ya leotwana gare ga leotwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mabidi ana a mane a ne a tshwana; lebidi ka leng le ne le phatsima jwaloka lehakwe la bohlokwa, le le jwalokaha e ka le kena kahara lebidi le leng.