Ezekiel 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo di bego di išwa ke moya le ona a ya gona. Mo di bego di eya di išwa ke moya, le ona maotwana a tsoge gotee le tšona; gobane a be a na le moya wa tšona diphedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphedi tšeo di be di eya mo di ratago gona, gomme maotwana le ona a eya mo di yago, ka gobane di be di a laola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kae le kae moo moya o bego o tla ya gona, ba be ba eya; maotwana a phagamišwa godimo ga ona, ka gobane moya wa sephedi o be o le maotwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kae le kae moo moya o bego o tla ya gona, ba be ba eya; maotwana a phagamišwa godimo ga ona, ka gobane moya wa sephedi o be o le maotwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hohle moo moya o neng o rata ho ya teng, dibopuwa le tsona di ne di eya teng, mme mabidi le wona a ye le tsona, hobane moya wa dibopuwa tsena tse phelang o ne o le kahara mabidi.