Ezekiel 1:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona phadimo eke ke ya mphiri, ya mollo wa ntlong. Go tloga lethekeng go iša godimo le go iša tlase, ka bona e ke ke mollo, go dikologilwe ke phadimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o be a phadima bjalo ka mophiri wo o lego gare ga mollo. O be a phadima mo gohle bjalo ka mollo wo o tukago wa seetša se segolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona bjalo ka ponagalo ya mollo, go tloga ponagalong ya letheka la gagwe go ya godimo; seetša ka mahlakoreng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona bjalo ka ponagalo ya mollo, go tloga ponagalong ya letheka la gagwe go ya godimo; seetša ka mahlakoreng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha lethekeng la hae ho ya hodimo ka bona ho kang lethose le hlenneng, le hara mollo; ho tloha thekeng ho ya tlase, motho eo a ka mollo, kganya e phatsimang e mo etseditse serakwe.