Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tlase ga diphego tša tšona tše nne go be go na le diatla tša motho, di eya ka bone bja difahlogo le diphego tša tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ntle le difahlego tša tšona tše nne le diphego tša tšona tše nne, se sengwe le se sengwe sa tšona se be se na le diatla tše nne tša motho, seatla se sengwe le se sengwe se le ka fase ga lephego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba na le diatla tša batho ka tlase ga maphego a bona ka mahlakoreng a bona a mane; ba bane ba be ba na le difahlego le maphego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba na le diatla tša batho ka tlase ga maphego a bona ka mahlakoreng a bona a mane; ba bane ba be ba na le difahlego le maphego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlasa lepheo ka leng ho ne ho ena le letsoho le kang la motho. Bone ba tsona di ne di ena le difahleho le mapheo.