Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšona di be di dirišana. Go sepeleng ga tšona di be di sa retologe, ka gobane mo di bego di eya bo be go lebile sefahlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphego tše pedi tša sephedi se sengwe le se sengwe di be di phurologile di kgomana le tša tše dingwe ka dintlha mo e lego gore di be di dirile dikhutlo tše nne. Ge di sepela di be di sepela mmogo ntle le go retologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maphego a bona a be a kgokagantšwe; ga se ba boa; ba ile ba tšwela pele ka o tee ka o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maphego a bona a be a kgokagantšwe; ga se ba boa; ba ile ba tšwela pele ka o tee ka o tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mapheo a tsona a ne a thetsana. Ha di ne di tsamaya, di ne di toba pele feela, di sa retelehe.