Ezekiel 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re ke sa lebeletše ka bona mo sebakeng sa ka godimo ga Bakerubi go bonala se e kego ke leswika la talamatala, se bonala eke ke sedulo sa bogoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke sa lebeletše ka bona se nkego setulo sa bogoši se se dirilwego ka magakabje a botala bja legodimo se le ka godimo ga leratadima le le okametšego dihlogo tša bakerubi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka lebelela, ka bona lefapheng leo le lego godimo ga hlogo ya bakerubi go be go tšwelela ka godimo ga bona bjalo ka leswika la safire, bjalo ka ponagalo ya sebopego sa sedulo sa bogoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka lebelela, ka bona lefapheng leo le lego godimo ga hlogo ya bakerubi go be go tšwelela ka godimo ga bona bjalo ka leswika la safire, bjalo ka ponagalo ya sebopego sa sedulo sa bogoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tadima, mme ka bona ho kang terone e entsweng ka lejwe la bohlokwa la safire, ho le kahodimo ho loapi le neng le okametse dihlooho tsa dikerubime.