Ezekiel 10:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a sepela a lebile thoko tše nne tša ona, a be a sa retologe, mo a yago a be a latela yeo a bego a le pele, a ya a sa retologe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maotwana ao ge a sepela a be a kgona go thwethwela ka mathoko ka mane a sa retologe. Mo go lebilego leotwana la ka pele a mangwe a be a le latela ntle le go retologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sepela, a sepela ka mahlakoreng a bona a mane; ga se ba ka ba fapoga, eupša ba ya lefelong leo kgoši e bego e lebeletše go lona; ga se ba ka ba retologa ge ba sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sepela, a sepela ka mahlakoreng a bona a mane; ga se ba ka ba fapoga, eupša ba ya lefelong leo kgoši e bego e lebeletše go lona; ga se ba ka ba retologa ge ba sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ntse a phethoha, a ne a ye a phethohele lehlakoreng lefe kapa lefe leo kerubime a tadimileng ka ho lona. Ha dikerubime di tsamaya, mabidi a ne a sa phethohe. Dikerubime tsena di ne di leba kae le kae moo di tadimileng teng, empa di sa retelehe ha di ntse di tsamaya.