Ezekiel 10:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakerubi ba na ba phurolla diphego tša bona ba hlatloga ba gatoga lefase, ka ba bona ba tloga, maotwana a le hleng ga bona; ba ya ba ema mojakong wa kgoro ya Ngwako wa Morena e lebilego bohlabela, ba ukametšwe ke letago la Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakerubi ba phurolla diphego ba fofela godimo nna ke ba lebeletše, gomme maotwana a kukega nabo. Ba fihla ba ema lesorong la ka bohlabela la Tempele ya Morena, gomme letago la Modimo wa Israele la ba ka godimo ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakerubi ba emiša maphego a bona lefaseng pele ga ka; letago la Modimo wa Isiraele le be le ba godimo ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakerubi ba emiša maphego a bona lefaseng pele ga ka; letago la Modimo wa Isiraele le be le ba godimo ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke ntse ke tadimile, dikerubime tsa thathalatsa mapheo a tsona, tsa phahama fatshe, mme ha di ntse di phahama, mabidi le wona a ne a ntse a phahama le tsona. Tsa fihla tsa ema monyakong wa Tempele ya Morena o ka botjhabela, mme tlotla ya Modimo wa Iseraele ya eba hodima tsona.