Ezekiel 10:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letago la Morena la tloga moo go Bakerubi la tla serepoding sa Ngwako; Ngwakô wa tlala leru, le lapeng gwa tlala phadimo ya letago la Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Letago la Morena la rotoga le etšwa go bakerubi bale la fetela mojakong wa Tempele. Leru lela la tlala Tempele, gomme kgoro ya tlala letago la Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka letago la Jehofa la rotoga go tšwa go bakerubi, la ema mojakong wa ntlo; gobane ntlo e be e tletše leru, tšhemo e be e tletše ka go phadima ga letago la Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka letago la Jehofa la rotoga go tšwa go bakerubi, la ema mojakong wa ntlo; gobane ntlo e be e tletše leru, tšhemo e be e tletše ka go phadima ga letago la Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale tlotla ya Morena ya nyolohela hodimo, e etswa ho dikerubime, ya ya ema monyako wa Tempele. Leru la tlala Tempele, mme lebala la tlala ho phatsima ha tlotla ya Morena.