Ezekiel 10:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke lebeletše ka bona maotwana ala a mane a hleng ga Bakerubi leotwana letee le le hleng ga Mokerubi wa lona, a phadima bjalo ka leswika la talamatala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ba ka bona le maotwana a mane a go swana, kgauswi ga mokerubi yo mongwe le yo mongwe go na le leotwana. Maotwana ao a be a phadima bjalo ka magakabje, gomme le lengwe le le lengwe le tsenane le le lengwe ka bogare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lebelela, ka bona maotwana a mane ka thoko ga bakerubi, leotwana le lengwe le le ka thoko ga kerubi yo mongwe, le leotwana le lengwe ka thoko ga kerubi yo mongwe. Ponagalo ya maotwana e be e swana le ponagalo ya chrysolite.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lebelela, ka bona maotwana a mane ka thoko ga bakerubi, leotwana le lengwe le le ka thoko ga kerubi yo mongwe, le leotwana le lengwe ka thoko ga kerubi yo mongwe. Ponagalo ya maotwana e be e swana le ponagalo ya chrysolite.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tadima, mme ka lehlakoreng la dikerubime ka bona mabidi a mane, le le leng ka lehlakoreng la kerubime e nngwe le e nngwe. Mabidi ana a ne a phatsima sa lehakwe la bohlokwa.