Ezekiel 11:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moya wa nkuka wa nkiša kgorong ya Ngwako wa Morena o lebilego bohlabela. Ka bona banna ba masome a mabedi a metšo e mehlano ba le mojakong wa kgoro yeo. Mo go bona ka hwetša Jaasanya morwa wa Asure, le Pelatya morwa wa Benayabakgoma ba setšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moya wa Morena wa nkuka wa nkiša lesorong la ka bohlabela la Tempele le le lebeletšego bohlabatšatši. Gona moo lesorong ka bona banna ba masome a mabedi le ba bahlano. Mo go bona go be go na le Jaasania, morwa wa Asure, le Pelatia, morwa wa Benaya, bona baetapele ba babedi ba setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa nkgodiša, wa nkiša kgorong ya ka bohlabela ya ntlo ya Jehofa, yeo e lebeletšego ka bohlabela; gare ga bona ka bona Jaasania morwa wa Asire le Pelatia morwa wa Benaya, e lego dikgošana tša setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa nkgodiša, wa nkiša kgorong ya ka bohlabela ya ntlo ya Jehofa, yeo e lebeletšego ka bohlabela; gare ga bona ka bona Jaasania morwa wa Asire le Pelatia morwa wa Benaya, e lego dikgošana tša setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moya wa mphahamisa, o mphihlisa monyakong o ka botjhabela wa Tempele ya Morena, o tadimileng botjhabela. Hona moo monyako ho ne ho eme banna ba mashome a mabedi a metso e mehlano; hara bona ka bona Jaasaneya, mora wa Asure, le Pelatiya, mora wa Benaya, e leng baetapele ba setjhaba.