Ezekiel 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo le tlo go tseba ge Morena e le nna, yo le gannego go swara ka tsela ya melao ya gagwe. Le ditaelo tša ka le di ganne, la latela mekgwa ya bantle ba mathoko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona le tlago tseba gore ke nna Morena yo le sego la phetha melao le ditaelo tša gagwe, eupša ditlwaedi tša ditšhaba tše di bapilego le lena tšona la di latela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla tseba gore ke nna Jehofa, ka gobane ga se la sepela ka melao ya ka goba la phethagatša dikahlolo tša ka, eupša le dirile mekgwa ya ditšhaba tšeo di le dikologilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tla tseba gore ke nna Jehofa, ka gobane ga se la sepela ka melao ya ka goba la phethagatša dikahlolo tša ka, eupša le dirile mekgwa ya ditšhaba tšeo di le dikologilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla tseba hore ke nna Morena, hobane ha le a ka la latela ditaelo tsa ka, kapa la boloka melao ya ka, empa le latetse melao ya ditjhaba tse le potapotileng.”