Ezekiel 11:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, bao ba ratago go latela makgapha le mabohlola a dipelo tša bona, bona bao mekgwa ya bona yeo ke tlo e bušetša dihlogong tša bona. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bao ba ratago go khunamela medingwana ya bona ba phetha le ditlwaedi tša bona tša go šišimiša, ke tla ba otlela tše ba di dirilego. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le bao dipelo tša bona di sepelago ka dipelo tša makgapha a bona le makgapha a bona, ke tla ba bušetša dihlogong tša bona ka noši,” o re’alo Jehofa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le bao dipelo tša bona di sepelago ka dipelo tša makgapha a bona le makgapha a bona, ke tla ba bušetša dihlogong tša bona ka noši,” o re’alo Jehofa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha e le bana bao dipelo tsa bona di ineetseng medingwana ya bona e nyonyehang, e manyala, ke tla ba otlela mesebetsi ya bona, ho rialo Morena Modimo.”