Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka ka welwa ke Moya wa Morena, mme yena a re: Bolela, o re: Lena ba moloko wa Isiraele le fela le re: Morena o re! Fela, mogopolo o lego dipelong tša lena, nna ke a o tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge ke tsenwa ke moya wa Morena, gomme Morena a ntaela gore ke botše setšhaba sa Israele ke re: “Morena o re: Ke tseba se le se bolelago le se le se naganago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa Jehofa wa wela godimo ga ka, wa re go nna: “Bolela; Morena a re; Gobane ke tseba dilo tše di tlago monaganong wa lena, lena ba ntlo ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wa Jehofa wa wela godimo ga ka, wa re go nna: “Bolela; Morena a re; Gobane ke tseba dilo tše di tlago monaganong wa lena, lena ba ntlo ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moya wa Morena o fihla ho nna, o mpolella hore ke re: “Morena o bua tjena: Sena ke sona seo le se buileng, lona ba ntlo ya Iseraele, hobane ke tseba mehopolo yohle ya dipelo tsa lona.