Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong wa bohle o re: Babolawa ba lena ba le ba rapaladitšego mo motseng ke bona dinama ge motse e le pitša. Ge e le lena, le tlo ntšhiwa go wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona, nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Motse wo ke pitša ka nnete, mme ditopo tša bao le ba rapaladitšego mo go wona ke yona nama. Ke tla le leleka mo motseng!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Lena le nama yeo le e lateletšego, gomme motse wo ke sebjana; eupša ke tla go ntšha go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Lena le nama yeo le e lateletšego, gomme motse wo ke sebjana; eupša ke tla go ntšha go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, Morena Modimo o bua tjena: Ditopo tseo le di lahletseng hara motse ke yona nama, mme motse ona wona ke pitsa, empa lona ke tla le ntsha kahara wona.