Ezekiel 12:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo ba ke mo reile ka lokwa la ka, ke mo tantše ka manti a ka, ka mo iša Babele nageng ya Bakaladea; a ka se ke a e bona, le ge a tlo hwela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša nna ke tla mo thea ka lelokwa la ka ka mo tanya ka lona, ke moka ka mo iša motseng wa Babilone, nageng ya Babilonia, moo a tlago hwela gona a se a go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla wela godimo ga gagwe, gomme o tla tšewa ka lokwa la ka; Ke tla mo tliša Babilona, nageng ya Bakaladea; le ge go le bjalo, a ka se e bone, le ge a ka hwa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla wela godimo ga gagwe, gomme o tla tšewa ka lokwa la ka; Ke tla mo tliša Babilona, nageng ya Bakaladea; le ge go le bjalo, a ka se e bone, le ge a ka hwa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosana eo ke tla e tjhehela leraba le tla e tshwasa, ebe ke e isa Babilona, naheng ya Bakalatiya. Le hoja kgosana eo e tla shwela moo, empa e ke ke ya bona naha eo.