Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bohle ba ba nago le yena, le ba ba emago le yena, le madira a gagwe, ke tlo ba tšitlanyetša thoko tšohle, ka khwamola tšhoša ka ba hlomarela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba mo felesetšago le ba ba mo letago le madira a gagwe ka moka ke tla ba šwalalanyetša gohle lefaseng, gomme ke tla ba romela babolai gore ba ba bolaye ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla phatlalatša moya o mongwe le o mongwe wo o mo dikologilego gore o mo thuše, le dihlopha tša gagwe ka moka; ke tla ntšha tšhoša ka morago ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla phatlalatša moya o mongwe le o mongwe wo o mo dikologilego gore o mo thuše, le dihlopha tša gagwe ka moka; ke tla ntšha tšhoša ka morago ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba nang le kgosana eo, e leng balebedi ba yona le mabotho wohle a yona, ke tla ba qhalanyetsa hohle lefatsheng, mme ba tla bolawa ka sabole.