Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Ke morero mang wo le nago nawo nageng ya Isiraele, ge le re: Matšatši a a atalala, dipono ka moka tša loba?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, ke ka baka la eng setšhaba sa Israele se touta seema se sa go re: ‘Nako e a feta, mme dipono e ba difefe’?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, ke eng seo o se bolelago nageng ya Isiraele: “Matšatši a telele, difahlego ka moka di a fifala?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, ke eng seo o se bolelago nageng ya Isiraele: “Matšatši a telele, difahlego ka moka di a fifala?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, ke puo nngwe eo le e buang naheng ee ya Iseraele, puo e reng: Matsatsi a a lelefala, pono e nngwe le e nngwe e fetoha lefeela?