Ezekiel 12:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Seba ba moloko wa Isiraele, ba re: Tša pono ya mmoni e di tlo tšwelela ge go fetile matšatši a mantši; o bolela tša mabaka a kgole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, setšhaba sa Israele se re: ‘Pono ye motho yo a e bonego e sa tlilo tšea nako ye telele pele e phethega; o porofeta tša nako ye e sa lego kgole.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, se ke seo ntlo ya Isiraele e se boletšego: “Pono yeo a e bonago ke ya matšatši a mantši, gomme o porofeta ka dinako tše di lego kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, se ke seo ntlo ya Isiraele e se boletšego: “Pono yeo a e bonago ke ya matšatši a mantši, gomme o porofeta ka dinako tše di lego kgole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, ba ntlo ya Iseraele ba re: Pono eo o e bonang ke ya mengwaha e mengata e tlang, mme o porofeta tse tla etsahala ka matsatsi a tlang, a sa leng hole!