Ezekiel 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke ge ba timetša setšhaba sa ka, ba re: Go khutšo, mola go se khutšo. Ge setšhaba se aga mmoto, ba o taka ka motako wo o phumogago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tšeo di tla le hlagela ka ge baprofeta ba timetša setšhaba sa ka ka go se botša gore tšohle di lokile, etšwe go se go loke selo. Go bjalo ka ge nke setšhaba sa ka se re go aga leboto baprofeta ba ba tla ba le dila ka motaga wo o kgobogago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane ba gokeditše setšhaba sa ka, ba re: “Khutšo; gomme go be go se na khutšo; yo mongwe o ile a aga morako, gomme bona ba bangwe ba o aga ka letsopa le boleta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane ba gokeditše setšhaba sa ka, ba re: “Khutšo; gomme go be go se na khutšo; yo mongwe o ile a aga morako, gomme bona ba bangwe ba o aga ka letsopa le boleta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Kahobane ba kgelositse setjhaba sa ka, ba re: “Kgotso!” empa kgotso e le siyo; ere ha setjhaba sa ka se haha lerako le fokolang, ebe ba le ntlafatsa ka ho le dila ka phepa,