Ezekiel 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba go phušola mmoto wo le o takilego ka motako o phumogago ka o ušetša fase, gwa tlo šala go bonala motheo wa wona. O tlo wa, lena la loba le wona; ke mo le tlo go lemoga ge Morena e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla thuba leboto leo ba le ditšego ka motaga ka le kgereša, motheo wa lona wa šala kgakala. Le tla le wela la le bolaya bohle. Ke mo le tlago lemoga gore Morena ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla thuba morako wa letsopa le le sa šilafatšwago, ka le theošetša fase, gore metheo ya lona e hlobolwe, la wa, gomme le tla hwelela go lona; le tsebe gore ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla thuba morako wa letsopa le le sa šilafatšwago, ka le theošetša fase, gore metheo ya lona e hlobolwe, la wa, gomme le tla hwelela go lona; le tsebe gore ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo ke tla heletsa lerako lena, leo le le ditseng ka phepa, ke etse hore le qhemetsehele fatshe, e le hore motheo wa lona o tle o bonahale. Ha lerako lena le ewa, le tla le wela hodimo le le timetse, mme le tla tseba hore ke nna Morena.