Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ra lena baporofeta ba Isiraele ba go porofetela motse wa Jerusalema, ba go o nyakela dipono tša khutšo. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

e lego baprofeta bale ba Israele ba ilego ba porofetela Jerusalema, ba bona dipono tša gore tšohle di tla e lokela, etšwe go ka se loke selo.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bona baporofeta ba Isiraele bao ba porofetago mabapi le Jerusalema, bao ba bonago khutšo sefahlegong sa yona e bile ga go na khutšo,” o re’alo Jehofa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bona baporofeta ba Isiraele bao ba porofetago mabapi le Jerusalema, bao ba bonago khutšo sefahlegong sa yona e bile ga go na khutšo,” o re’alo Jehofa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e leng baporofeta ba Iseraele, ba ileng ba porofetela Jerusalema, ba boneng dipono tse reng e tla ba le kgotso, empa kgotso e le siyo, ho rialo Morena. ”