Ezekiel 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikuane tša lena ke tlo di gagola, ka namolela setšhaba sa ka diatleng tša lena, gore se se hlwe se dula se tantšwe ke bolena. Ke mo le tlogo lemoga ge Morena e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla phamola dikuane tšeo le di roketšego setšhaba sa ka, ka se hlakodiša go lena gore le se sa se kgona. Ke gona le tlago lemoga gore ke nna Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gagola diaparo tša gago, ka hlakodiša setšhaba sa ka seatleng sa gago, gomme se ka se sa ba seatleng sa gago gore se tsomelwe; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gagola diaparo tša gago, ka hlakodiša setšhaba sa ka seatleng sa gago, gomme se ka se sa ba seatleng sa gago gore se tsomelwe; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla tabola le masira a lona, ke pholose setjhaba sa ka matsohong a lona. Se ke ke sa hlola se wela matsohong a lona ho iketsetsa borata ka sona, mme le tla tseba hore ke nna Morena.