Ezekiel 13:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale pono tšela tša lefela le ka se hlwe le di bona; le ka se hlwe le bola tša bonoge. Ke namolela setšhaba sa ka diatleng tša lena, gore le lemoge ge Morena e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, dipono tšela tša lena tša bofora le ka se sa di bona, le go laola le ka se sa laola, ka gobane ke tla hlakodiša setšhaba sa ka go lena. Ke gona le tlago lemoga gore Morena ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le ka se sa bona lefeela goba bonoge; ka gobane ke tla hlakodiša setšhaba sa ka seatleng sa gago gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le ka se sa bona lefeela goba bonoge; ka gobane ke tla hlakodiša setšhaba sa ka seatleng sa gago gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ha le sa tla hlola le bona dipono tsa mafeela, kapa hona ho noha, hobane ke tla lopolla setjhaba sa ka matsohong a lona, mme le tla tseba hore ke nna Morena! ”