Ezekiel 13:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seatla sa ka se lwa le baporofeta ba dipono tša lefela, ba ba porofetago maaka; ba ka se be ba phuthego ya setšhaba sa ka, ba ka se ke ba ngwalwa mo pukung ya ba moloko wa Isiraele; ba ka se fihle kua nageng ya Isiraele. Ke mo le tlogo lemoga ge Morena Mong a bohle e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tlilo otla lena baprofeta ba le bonago dipono tša bofora le gona le radiago batho ka bodupe bja maaka. Le ka se dumelelwe go tla pitšong ya setšhaba sa ka; maina a lena a ka se ngwalwe le a badudi ba Israele; le ka se sa tsoga le boetše nageng ya Israele. Ke gona le tlago lemoga gore Morena, Mong wa bohle, ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letsogo la ka le tla lwa le baporofeta bao ba bonago lefeela le maaka ao a tšwago go Modimo; Isiraele; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letsogo la ka le tla lwa le baporofeta bao ba bonago lefeela le maaka ao a tšwago go Modimo; Isiraele; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla otla baporofeta ba bonang dipono tsa mafeela, ba porofetang mashano; ba ke ke ba eba le kabelo phuthehong ya setjhaba sa ka, kapa ba ngolwa diketsahalong tsa ntlo ya Iseraele, leha e le ho kena naheng ya Iseraele, le tle le tsebe hore ke nna Morena.