Ezekiel 14:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gore ba moloko wa Isiraele ba se ke ba ntlhanogela ba itšhilafatša ka dikarogo tša bona ka moka. Ke mo ba tlogo ba setšhaba sa ka, nna ka ba Modimo wa bona. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo ke tla be ke se direla gore setšhaba sa Israele se se sa aroga go nna, goba sa itšhilafatša ka dibe tša sona. Ke mo bona e tlago ba setšhaba sa ka, mme nna ka ba Modimo wa bona.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore ntlo ya Isiraele e se sa ntakela, e bile e se sa itšhilafatša ka dikarogo tša yona ka moka; eupša e le gore e be setšhaba sa ka, gomme nna ke tla ba Modimo wa bona,” Go bolela Morena Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore ntlo ya Isiraele e se sa ntakela, e bile e se sa itšhilafatša ka dikarogo tša yona ka moka; eupša e le gore e be setšhaba sa ka, gomme nna ke tla ba Modimo wa bona,” Go bolela Morena Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo bana ba Iseraele ha ba sa tla hlola ba mphuralla, mme ha ba sa tla hlola ba silafatswa ke ditshito tsa bona; e tla ba setjhaba sa ka, mme nna ke be Modimo wa sona, ho rialo Morena Modimo. ”