Ezekiel 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Ge naga e nthumola, ge e ntlhanogela, mme nna ka akga letsogo ka thokga thito ya bogobe, ke roma tlala ya tla, ka fediša batho le dikgomo mo go yona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, ge badudi ba naga ye ba ka mphošetša ka go se mpotegele, ke tla ba otla ka go fediša dijo tša yona, ka bolaiša badudi ba yona tlala, ka gagara batho le diphoofolo tša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Morwa wa motho, ge e ba naga e hlokomologwa o šoro, ke tla otlollela seatla sa ka go yona, ka roba lepara la yona la senkgwa, ka e romela tlala gomme ka e fediša batho le diphoofolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Morwa wa motho, ge e ba naga e hlokomologwa o šoro, ke tla otlollela seatla sa ka go yona, ka roba lepara la yona la senkgwa, ka e romela tlala gomme ka e fediša batho le diphoofolo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, ha setjhaba sa naha se ntshitelwa haholo ka ho ntlhokela botshepehi, ke tla otlollela letsoho la ka hodima naha eo, ke fedise dijo tsa naha eo, ke e tlisetse sekoboto, ke bolaye baahi ba yona, le diphoofolo tsa yona.