Ezekiel 14:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge nageng yeo go ka ba banna ba bararo bao, Morena Mong wa bohle o re: Ka bophelo bja ka ba be ba ka se phološe barwa le barwedi ba batho; go ka be go phološwa bona fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le ge banna bao ba bararo ba ka be ba dula moo, ke ikana ke le Morena, Mong wa bohle, Modimo yo a phelago, gore ba be ba ka se kgone le go phološa barwa le barwedi ba bona. Go be go tla iphološa fela bona beng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge banna ba ba bararo ba be ba le gare ga lena, bjalo ka ge ke phela, o re’alo Jehofa Jehofa, ba ka se hlakodiše barwa goba barwedi, eupša ba tla lokollwa feela ka bobona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge banna ba ba bararo ba be ba le gare ga lena, bjalo ka ge ke phela, o re’alo Jehofa Jehofa, ba ka se hlakodiše barwa goba barwedi, eupša ba tla lokollwa feela ka bobona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

haeba banna bana ba bararo ba ne ba le naheng eo, ke a ikana, ho rialo Morena, ba ne ba ke ke ba lopolla bara ba bona kapa baradi ba bona naheng eo.