Ezekiel 14:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane Morena Mong wa bohle o re: Le ge nka roma kotlo tša ka tše nne tše bohloko tše, lerumo, tlala, dibata, dinkhu, gore go fedišwe batho le dikgomo motseng wa Jerusalema.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena, Mong wa bohle, o re: “Le ge Jerusalema nka e romela dikotlo tša ka tše nne tše di šiišago, e lego ntwa, tlala, dibata, le leuba la bolwetši gore di gagare batho le diphoofolo,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gobane Jehofa Modimo o re: “Ke mo gontši gakaakang ge ke romela dikahlolo tša ka tše nne tše šoro Jerusalema, e lego tšhoša, tlala, diaduma le leuba, gore ke fediše batho le dibata go yona?”.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gobane Jehofa Modimo o re: “Ke mo gontši gakaakang ge ke romela dikahlolo tša ka tše nne tše šoro Jerusalema, e lego tšhoša, tlala, diaduma le leuba, gore ke fediše batho le dibata go yona?”.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Morena Modimo o bua tjena: Ho tla tshabeha hakaakang Jerusalema ha ke e romela dikotlo tsa ka tse nne, e leng sabole, sekoboto, dibatana le lefu la sewa, ho bolaya baahi ba naha eo le diphoofolo tsa yona!