Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo le homotša ge le bona mekgwa ya bona le mediro ya bona. Ke mo le tlogo bona ge tše ke di dirilego e se tša lefela. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla kgothatšega ge le bona maitshwaro le mediro ya bona, gobane le tla be le tseba gore tše ke e dirilego tšona ke di dirile ka lebaka.” O realo, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go homotša ge o bona ditsela tša bona le ditirišano tša bona; gomme o tla tseba gore ga se ka dira tše ka moka ntle le lebaka,” Go bolela Mmuši Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go homotša ge o bona ditsela tša bona le ditirišano tša bona; gomme o tla tseba gore ga se ka dira tše ka moka ntle le lebaka,” Go bolela Mmuši Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla tshediseha ha le bona boitshwaro ba bona, le diketso tsa bona, hobane le tla be le tseba hore tsena di entswe ke nna ka mabaka, ho rialo Morena Modimo.”