Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwana motho! Banna ba dipelong tša bona ba beile medimo ya diswantšho, ba dula ba lebeletše dikgopišo tšeo tša bokgopo bja bona. A o re, nka botšišwa ke bona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, banna bao ba ikgafetše medingwana, ba dula ba nagana ka yona, gomme e ba diriša sebe. Bjale na nka napa ka dumela go ba eletša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, banna ba ba hlomile medingwana ya bona ka dipelong tša bona, ba beile molato wa bona ka noši pele ga difahlego tša bona. Ke swanetše go bolela le bona le gatee?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho, banna ba ba hlomile medingwana ya bona ka dipelong tša bona, ba beile molato wa bona ka noši pele ga difahlego tša bona. Ke swanetše go bolela le bona le gatee?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, batho bana ba rapela medingwana ya bohata ka dipelong tsa bona. Ba beile sekgopi sa dibe tsa bona kapele ho difahleho tsa bona. Na nka dumela hore ba tlo mpotsa?