Ezekiel 14:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale bolela le ba moloko wa Isiraele o re: Morena Mong wa bohle o re: Boang! Le tlogele medimo ya lena ya diswantšho, le nyenye mabohlola ao a lena ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, botša setšhaba sa Israele se nna, Morena, Mong wa bohle, ke se bolelago ke re: Sokologang, le tlogele medingwana yeo ya lena, le furalele le tšohle tša go šišimiša tše le di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona botša ba ntlo ya Isiraele o re: Morena Jehofa o re: Boelang, le tlogele medingwana ya lena; furalela makgapha a gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona botša ba ntlo ya Isiraele o re: Morena Jehofa o re: Boelang, le tlogele medingwana ya lena; furalela makgapha a gago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, ere ho bana ba Iseraele: Morena Modimo o bua tjena: Bakang, le furalle medingwana ya lona ya bohata, le furalle le mesebetsi ya lona yohle e manyala!