Ezekiel 14:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge moporofeta a ka hlehla, a bolela lentšu, nna Morena ke tlo mo hlehliša, ka mo emišetša letsogo la ka, ka mo fediša a tšwa mo setšhabeng sa ka sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge moprofeta yo a ka forwa mme a fetola ka mokgwa wo o fošagetšego, e tla be e le ka gobane a forilwe ke nna, Morena. Ke tla mo fediša setšhabeng sa ka sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moporofeta a ka forwa ge a boletše lentšu, nna Jehofa ke forile moporofeta yoo, ka mo otlollela seatla sa ka ka mo fediša gare ga setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moporofeta a ka forwa ge a boletše lentšu, nna Jehofa ke forile moporofeta yoo, ka mo otlollela seatla sa ka ka mo fediša gare ga setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Haeba moporofeta a ka thetswa hore a porofete, ke hobane ke nna Morena ya thetsitseng moporofeta eo, mme ke tla otlollela letsoho la ka hodima hae, ke mo timetse setjhabeng sa ka sa Iseraele.