Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke sona se Morena Mong wa bohle a se bolelago ge a re: Baagi ba Jerusalema ke ba dira lekala la morara le le gare ga dihlare tša sekgwa se ke se gafetšego mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, Morena, Mong wa bohle, o re: “Bjalo ka ge mo gare ga mehlare ya sethokgwa morara ke o dirile gore kota ya wona e lokele fela go ba legong la mollo, badudi ba Jerusalema le bona ke tla ba dira bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Go etša sehlare sa morara ka tlase ga dihlare tša sethokgwa, seo ke se neilego mollo gore e be makhura, ke tla se nea badudi ba Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, Morena Modimo o re: Go etša sehlare sa morara ka tlase ga dihlare tša sethokgwa, seo ke se neilego mollo gore e be makhura, ke tla se nea badudi ba Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, Morena Modimo o bua tjena: Fate sa morara hara difate tsa moru, mosebetsi wa sona ke ho besa mollo; le baahi ba Jerusalema ba tla ba jwalo!