Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo lwa le bona; le ge ba etšwa mollong, ba sa tlo fišwa ke o mongwe mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba otla. Ba phonyokgile mollo wa mathomo, eupša wa bobedi o sa tlilo ba tšhuma. Mohla ke ba otla le tla lemoga gore ke nna Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea sefahlego sa ka go bona; ba tla tšwa mollong o tee, gomme mollo o mongwe o tla ba fiša; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa ge ke bea sefahlego sa ka kgahlanong le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bea sefahlego sa ka go bona; ba tla tšwa mollong o tee, gomme mollo o mongwe o tla ba fiša; gomme o tla tseba gore ke nna Jehofa ge ke bea sefahlego sa ka kgahlanong le bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ba tiisetsa sefahleho, ke ba lwantshe; ba tla phonyoha mollong wa pele, wa bobedi wona o ba tjhese, o ba timetse; kahoo le tla tseba hoba ke nna Morena, ha ke ba tiisetsa sefahleho, ke ba lwantsha.