Ezekiel 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Wa tuma gare ga ditšhaba ka bjona botse bja gago, ka gobane e le botse bo tletšego ka botšhephi bjo ke go apešitšego ka bjona. O realo Morena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O ile wa tuma ditšhabeng tšohle ka botse bja gago bjo bo phethegilego, ka gobane ke nna yo ke bego ke go dirile gore o be yo mobotse ka mokgwa woo.” O realo, Morena, Mong wa bohle.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka baka la botse bja gago botumo bja gago bo ile bja tšwela pele gare ga ditšhaba, ka gobane ke ka baka la botse bja ka bjoo ke go neilego bjona bjo bo phethagetšego, o re’alo Mmuši Morena Jehofa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka baka la botse bja gago botumo bja gago bo ile bja tšwela pele gare ga ditšhaba, ka gobane ke ka baka la botse bja ka bjoo ke go neilego bjona bjo bo phethagetšego, o re’alo Mmuši Morena Jehofa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka baka la botle ba hao, botumo ba hao ba tlalatlala hara baditjhaba, hobane mekgabiso eo ke neng ke o kgabisitse ka yona e ile ya etsa hore botle ba hao bo phethehe, ho rialo Morena Modimo.