Ezekiel 16:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme wena wa kganthša botse bja gago; wa re: O tsebja, wa dira bootswa, wa itahla wa ba seotswa le bohle ba ba fetilego, wa ba wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša wena o ile wa bota botse bja gago, setumo sa gago sa go fetola sefebe, wa ikgafela go robala le mang le mang yo a fetago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o ile wa bota botse bja gago gomme wa gweba ka mmele ka baka la leina la gago, wa tšhollela bogweba-ka-mmele bja gago go yo mongwe le yo mongwe yo a fetago ka tsela; e be e le ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o ile wa bota botse bja gago gomme wa gweba ka mmele ka baka la leina la gago, wa tšhollela bogweba-ka-mmele bja gago go yo mongwe le yo mongwe yo a fetago ka tsela; e be e le ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa o ile wa tshepa botle ba hao, botumo ba hao ba o fetola seotswa, wa etsa bohlola le bohle ba fetang ka tsela, wa ba wa bona.