Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa ba wa tšea le barwa ba gago le barwedi ba gago, ba o ntswaletšego bona, wa ba hlaba wa re e be dijo tša medimo e šele. A o re bootswa bja gago e be e le bjo bonyenyane,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wa ba wa tšea barwa le barwedi ba o bego o mpelegetše bona wa ba hlabela medimo yeo ya diswantšho gore e be dijo tša yona. Kgane bofebe e be e se bobe bjo bogolo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, o ile wa tšea barwa ba gago le barwedi ba gago bao o ba belegetšego bona, gomme wa ba direla dihlabelo gore ba je. Na bohlotlolo bja gago ke taba e nyenyane?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, o ile wa tšea barwa ba gago le barwedi ba gago bao o ba belegetšego bona, gomme wa ba direla dihlabelo gore ba je. Na bohlotlolo bja gago ke taba e nyenyane?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Wa nka le bara le baradi ba hao, bao o ntswaletseng bona, wa etsetsa medingwana ena sehlabelo ka bona hore e ba je. Na o ila bona bootswa boo ba hao bo sa lekana,