Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re: Morena Mong wa bohle o bolela le Jerusalema o re: O hlolegile nageng ya Kanana. O tswaletšwe mo go yona. Tatago ke Moamoro; mmago ke Mohethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botša Jerusalema gore Morena, Mong wa bohle, o re go yona: “ ‘O tšwa lefaseng la Kanana mo o tswaletšwego gona. Tatago e be e le Moamore, mmago e le Mohete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego go Jerusalema; Matswalo a gago le ditlogolo tša gago di tšwa nageng ya Kanana; tatago e be e le Moamore, mmago e be e le Mohethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Se ke seo Jehofa Jehofa a se boletšego go Jerusalema; Matswalo a gago le ditlogolo tša gago di tšwa nageng ya Kanana; tatago e be e le Moamore, mmago e be e le Mohethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o re: Morena Modimo o bua tjena ho Jerusalema: Moo o hlahetseng teng, moo o tswaletsweng teng, ke naheng ya Kanana. Ntatao e ne e le Moamore, mmao yena e le Mohete.