Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa se etše diotswa tše dingwe tše di tšeago moputso. Ge e le wena wa reka baratwa ba gago, wa ba goka ka dineo, ba tla go wena ba etšwa thoko tšohle, ba dira bootswa le wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse sa segwebakathobalo ke go fiwa dimpho, eupša wena dimpho o be o di fa dinyatsi tša gago ka moka, o di goketša gore di tle di go robale di etšwa kgole le kgauswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Digweba-ka-mmele ka moka di nea dimpho, eupša wena o neela baratiwa ba gago ka moka dimpho tša gago, wa ba thwala, moo ba tlago go wena ka mahlakoreng ka moka bakeng sa go gweba ka mmele ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Digweba-ka-mmele ka moka di nea dimpho, eupša wena o neela baratiwa ba gago ka moka dimpho tša gago, wa ba thwala, moo ba tlago go wena ka mahlakoreng ka moka bakeng sa go gweba ka mmele ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi wa seotswa o newa tjhelete, empa wena o fana ka dimpho ho baratuwa bohle ba hao, o ba reka hore ba tle ho wena ba etswa hohle, ho tla feba le wena.