Ezekiel 16:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena bootsweng bja gago o be o sa swane le basadi ba bangwe ba diotswa. O be o se na e a go nyakago; ke wena o bego o ntšha meputso, go se na e a go neago. Tše o di dirilego di a šola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena o segwebakathobalo sa mohuta wa sona. Ga go motho yo a go kaladitšego gore o be segwebakathobalo. Ga o lefše, ke wena o ba lefago. Owe, ga o swane le ba bangwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fapane le wena le basadi ba bangwe ge o gweba ka mmele, ge go se na motho yo a go latetšego go yo otswa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go fapane le wena le basadi ba bangwe ge o gweba ka mmele, ge go se na motho yo a go latetšego go yo otswa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bootswa ba hao bo fapane le ba basadi ba bang ba diotswa, hobane ha ho monna ya o salamang hore o etse bootswa le yena. Wena ha o fumane moputso wa bootswa, empa ke wena ya fanang ka moputso: Ka baka leo, o fapane le diotswa tse ding.