Ezekiel 16:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo tšhuma nywako ya gago ka mollo; ba tlo go dira tše di go loketšego, o bonwa ke basadi ba bantši. E tlo ba gona go kgaotša bootswa bja gago, wa se sa tlo bo reka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla tšhuma dintlo tša gago, ba go otla o bonwa ke basadi ka bontši. Ke tla go lahliša bofebe, ka go lahliša le go lefa dinyatsi tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla fiša dintlo tša lena ka mollo, ba le phethagatša dikahlolo pele ga basadi ba bantši; Ke tla go dira gore o tlogele go gweba ka mmele, gomme o ka se sa lefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla fiša dintlo tša lena ka mollo, ba le phethagatša dikahlolo pele ga basadi ba bantši; Ke tla go dira gore o tlogele go gweba ka mmele, gomme o ka se sa lefa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baratuwa bao ba tla tjhesa matlo a hao, ba o ahlolele moo basadi ba bangata ba ntseng ba tadimile. Ke tla fedisa bootswa ba hao, mme ha o sa tla hlola o nea baratuwa ba hao tjhelete.