Ezekiel 16:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Anthe bahlabi ba diema ba be ba era tše o di dirilego tše ge ba re: Ngwanenyana ke moetšammagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Mang le mang yo a ratago dika, wena Jerusalema, o tla go hlaba ka se se rego: ‘Ngwana wa tadi o tsebja ka mereto.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, yo mongwe le yo mongwe yo a dirišago seema o tla go hlasela ka seema se, a re: “Go etša mma, go bjalo le ka morwedi wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, yo mongwe le yo mongwe yo a dirišago seema o tla go hlasela ka seema se, a re: “Go etša mma, go bjalo le ka morwedi wa gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Motho ka mong ya sebedisang maele, ha a bua ka wena Jerusalema, o tla sebedisa maele a reng: “Ngwana tadi o tsejwa ka mereto.”